Copyright of old translations
- August 9, 2010 @ 5:01pmgumby601 says:I would like to use, for publishing purposes, an old translation of a 250 year old document. This original document, I suppose, to be in the public domain. There have been several English translations over time, some recent, and some over 100 years old.
Question. Can I re-publish the old translations (not sure exactly when they were originally published but likely over 50 years ago) without violating copyright laws? In most of these cases with the old translations, the translator has died. Not sure if his/her heirs have filed for protection.
- August 10, 2010 @ 12:21pmJanetCroft says:Try our digital copyright slider http://librarycopyright.net/digitalslider/ to check and see. If your translation is pre-1923 you should be able to use it freely.
Posting to the forum is only available to users who are logged in.